If you find our newsletter informative, check out our magazine MultiLingual, now available in print and digital form.

Baltic Media Ltd., a translation provider, has expanded its operations into the Baltic Sea region by opening new offices in the capital cities Vilnius, Lithuania, and Tallinn, Estonia.

Baltic Media Ltd., E-mail: sales@balticmedia.com, Web: http://www.balticmedia.com

back to top

Mila Tova International Translations Ltd., specializing in English, French, Arabic and Hebrew translation services, has moved its offices to a larger and more central location in Tel Aviv.

Mila Tova International Translations Ltd., E-mail: milatova@netvision.net.il, Web: http://www.milatova.com

back to top

Applied Language Solutions, a provider of translation services, has launched a new website to improve visitor experience, simplify the navigation process and more clearly highlight the way that the company is responding to industry changes.

Applied Language Solutions, Web: http://www.appliedlanguage.com

back to top

Ccaps Translation and Localization, a language services provider with expertise in Brazilian Portuguese and Latin American Spanish, has hired Renata Armindo as senior project manager.

Ccaps Translation and Localization, E-mail: info@ccaps.net, Web: http://www.ccaps.net

back to top

Mein Schreibservice .de, a translation and transcription company, has hired Nicky Handfield as a project manager for its Capetown location. Handfield is a trained teacher who has worked as an English teacher and corporate trainer for the past eighteen years.

Mein Schreibservice .de, E-mail: welcome@meinschreibservice.de, Web: http://www.meinschreibservice.de

back to top

Verbatim Solutions, a provider of translation services, has hired Thomas Seal as its new president and CEO. Seal is a 25-year translation and technology services industry veteran.

Verbatim Solutions, E-mail: info@verbatimsolutions.com, Web: http://www.verbatimsolutions.com

back to top

Applied Language Solutions (ALS), a provider of translation services, has hired Simon Patrick as European sales director; Kris Smith as business development director; Steve Higgins as business development manager; and Paul Liversidge as account manager.

Applied Language Solutions, Web: http://www.appliedlanguage.com

back to top

Bridge360, an internationalization company, has hired Philip Smith as director of professional services. Smith is a former project lead at Hewlett Packard and Electronic Data Systems, and brings more than 20 years of expertise in the project management sector.

Bridge360, Inc., Web: http://www.bridge360.com

back to top

General Dynamics Information Technology, a business unit of General Dynamics, has conducted a pilot program of the National Language Service Corps (NLSC). General Dynamics conducted this pilot program for the National Security Education Program, an office in the Department of Defense, as part of a nationwide initiative to increase the interest and skills of multilingual speakers to support the United States in times of need. The NLSC has over 1,250 members representing over 85 language communities and has assigned members to support activities worldwide. As a result, the pilot program will continue through authorization and establishment of a permanent program.

General Dynamics, Web: http://www.generaldynamics.com

back to top

Plunet GmbH, a provider of business management software for translation services and agencies, has released version 5 of BusinessManager. In addition to a new interface, version 5 includes extended customer relationship management functions, company code cycles, and enhanced project management features.

Plunet GmbH, E-mail: info@plunet.de, Web: http://www.plunet.de

back to top

MultiCorpora R&D Inc., a provider of multilingual asset management solutions, has released MultiTrans 4.4 R2. The newest version introduces eMultiTrans, a software-as-a-service enterprise solution that requires no software installation and is hosted by MultiCorpora. New features include terminology management enhancements, TermBase Web user interface, and XLIFF editor.

MultiCorpora R&D Inc., E-mail: info@multicorpora.com, Web: http://www.multicorpora.com

back to top

Monotype Imaging, Inc., a provider of text imaging solutions, has created a mobile Chinese font for The Symbian Foundation, an organization that manages the Symbian smartphone platform. The typeface MYuppy is engineered for display on mobile devices and is targeted to original equipment manufacturers and application developers seeking to enter or expand into Chinese markets.

Monotype Imaging, Inc., Web: http://www.monotypeimaging.com

back to top

CLS Communication AG, a provider of multilingual communication services, has released a World Cup football dictionary. The dictionary translates commonly used football terms into five languages, easing multilingual communication about the sometimes complex systems and regulations of the game.

CLS Communication AG, E-mail: info-ch@cls-communication.com, Web: http://www.cls-communication.com

back to top

PCITranslations, a language services provider, has launched the Online Gaming Translations website for the translation and localization of gambling and gaming websites and search engine optimization in 30 languages.

PCITranslations, E-mail: , Web: http://www.pcitranslations.com

back to top

Trusted Translations, Inc., a translation service company, has been selected to provide interpretation services for the Virginia Department of Transportation.

Trusted Translations, Inc., E-mail: sales@trustedtranslations.com, Web: http://www.trustedtranslations.com

back to top

Welocalize, a provider of integrated globalization services, has developed an integrated connector between its open-source translation management system product, GlobalSight, and the Microsoft translator machine translation engine.

GlobalSight Corporation, E-mail: info@globalsight.com, Web: http://www.globalsight.com

Welocalize, E-mail: info@welocalize.com, Web: http://www.welocalize.com

back to top

Alchemy Software Development Ltd., a visual localization solutions provider, and PROMT, a provider of automated translation solutions, have developed a machine translation connector for Alchemy PUBLISHER 3.0 — combining machine translation with translation memory.

VistaTEC, a localization service provider, has also integrated Alchemy PUBLISHER 3.0 for use in its global release life cycle.

Alchemy Software Development Ltd., E-mail: info@alchemysoftware.ie, Web: http://www.alchemysoftware.ie

PROMT, Web: http://www.promt.com

VistaTEC, E-mail: info@vistatec.ie, Web: http://www.vistatec.ie

back to top

MO Group International, a provider of game localization and testing, has been selected by Joymax, an online game developer and publisher, to provide German localization of the Joymax's Silkroad Online.

MO Group International, E-mail: sales@mogi.eu.com, Web: http://www.mogi-translations.com

back to top

Translations.com, a provider of language services and translation-related technology products, and Day Software, a provider of open, standards-based content management and content infrastructure software, have created a joint solution to enable online marketers to launch new local market web presences and global marketing campaigns.

Translations.com, E-mail: info@translations.com, Web: http://www.translations.com

back to top

Sajan, Inc., a provider of language services and cloud-based translation management software, has released GCMS Authoring Coach for PTC Arbortext Editor. Integrated with Arbortext Content Manager, Sajan GCMS automates many translation management tasks and enables translation memory reuse.

Sajan, Inc., E-mail: multilingual2010@sajan.com, Web: http://www.sajan.com

Arbortext, E-mail: info@arbortext.com, Web: http://www.arbortext.com

back to top

GlobalVision International, Inc., a language service provider, has achieved ISO9001:2008 certification. The internally developed translation management system gvAccess.com was instrumental in facilitating conformance to ISO requirements and obtaining certification.

GlobalVision International, Inc., E-mail: infonow@globalvis.com, Web: http://www.globalvis.com

back to top

MultiLingual News features the latest news for the language and technology industry. It is prepared from materials compiled and maintained by the research editors at MultiLingual, the leading industry magazine for website globalization, translation, international software development and language technology. The newsletter is distributed every two weeks, free of charge, to people who are subscribers. Additional news items are posted to http://www.multilingual.com/news

You may subscribe to MultiLingual News online. To update or remove your subscription, click on the links at the end of this message. If you have any questions about your subscription, please contact us.

G.3. News submission

Press releases and news submissions are welcomed. Please send your news by e-mail, online, fax: 208-263-6310 or post: MultiLingual Computing, Inc., 319 North First Avenue, Suite 2, Sandpoint, ID 83864-1495 USA.

For information on sponsoring MultiLingual News, send an e-mail inquiry.

G.5. Archives

MultiLingual News has been in existence since April 1998. You may view previous issues of the newsletter in our archives.

MultiLingual Computing, Inc., does not sell or distribute its readership lists. If you are a reader, your name, e-mail and address are safe with us.

MultiLingual Computing, Inc., 319 N. First Avenue, Suite 2, Sandpoint, ID 83864-1495 USA, Tel: 208-263-8178, Fax: 208-263-6310, E-mail: info@multilingual.com, Web: http://www.multilingual.com

All material copyright ©2010 MultiLingual Computing, Inc. All rights reserved. No reproduction without express written consent. MultiLingual News, MultiLingual and www.multilingual.com are all trademarks of MultiLingual Computing, Inc.

back to top